// metadata · glosario

El idioma del video

91 términos que vas a usar en el taller, ordenados de la A a la Z. Buscá cualquiera y saltá a la clase donde lo vemos.

24 fps

El estándar del cine; look elegante y poco realista.

CLIP_05 ▸

Apoyo corporal

Usar el cuerpo o el entorno para estabilizar la cámara.

CLIP_12 ▸

Autofoco continuo

Modo en que la cámara reenfoca todo el tiempo (suele 'bailar').

CLIP_09 ▸

Banda sonora

La música que acompaña el video.

CLIP_16 ▸

Bokeh

El desenfoque suave y agradable del fondo de una toma.

CLIP_01 ▸

Briefing

La charla previa con las consignas y normas del rodaje.

CLIP_14 ▸

Calidad vs. peso

El equilibrio entre lo bien que se ve y cuánto ocupa.

CLIP_17 ▸

Cámara lenta (slow motion)

Grabar a fps altos para reproducir despacio.

CLIP_05 ▸

Cenital / nadir

Ángulo justo desde arriba o justo desde abajo.

CLIP_03 ▸

Checklist de equipo

La lista de chequeo del equipo antes de grabar.

CLIP_13 ▸

Coherencia audiovisual

Que color, ritmo y sonido hagan convivir las tomas.

CLIP_19 ▸

Corte

La unión de un clip con otro.

CLIP_15 ▸

Cortometraje

Una pieza audiovisual breve con una historia completa.

CLIP_20 ▸

Criterio

Decidir cuándo la IA suma a la historia y cuándo sobra.

CLIP_19 ▸

Deepfake

Video falso, hecho con IA, que imita a una persona real.

CLIP_18 ▸

Devolución entre pares

Los comentarios respetuosos de los compañeros.

CLIP_20 ▸

Diafragma (números f)

Regula la luz que entra y la profundidad de campo.

CLIP_07 ▸

Diafragma variable

Zoom cuyo f mínimo cambia según la focal (cuidado con la exposición).

CLIP_08 ▸

Distancia focal

Cuánto abre o cierra el plano un objetivo (en mm).

CLIP_08 ▸

Distorsión

La deformación de las líneas con focales muy cortas.

CLIP_08 ▸

Edición / montaje

Ordenar y dar sentido a los clips grabados.

CLIP_15 ▸

Enfoque manual (MF)

Enfocar a mano en lugar de dejar que la cámara lo haga.

CLIP_09 ▸

Estreno

La primera proyección de la obra ante un público.

CLIP_20 ▸

Etalonaje

El ajuste de color para corregir y dar clima.

CLIP_16 ▸

Exportar / renderizar

Convertir el proyecto en un archivo de video terminado.

CLIP_17 ▸

Filtro ND

Un filtro que baja la luz, como anteojos de sol para la cámara.

CLIP_07 ▸

Fine cut

La versión pulida y casi final del montaje.

CLIP_16 ▸

Focus peaking

Ayuda que resalta los bordes que están en foco.

CLIP_09 ▸

Fotograma (frame)

Cada una de las fotos que forman un video.

CLIP_01 ▸

Fps (frames por segundo)

Cuántas fotos captura la cámara cada segundo.

CLIP_05 ▸

Fundamentar

Explicar el porqué de las decisiones creativas y técnicas.

CLIP_20 ▸

Gimbal

Estabilizador motorizado para grabar en movimiento.

CLIP_12 ▸

Gran angular

Objetivo que abre mucho el campo (24-35mm).

CLIP_08 ▸

Gran plano general

Plano muy abierto donde predomina el entorno.

CLIP_03 ▸

Guion

El plan escrito de lo que va a pasar en el video.

CLIP_02 ▸

Guion técnico

El guion con el plano, sonido y locación de cada momento.

CLIP_13 ▸

Hoja de misión

Tu shot list del día, las tomas que tenés que conseguir.

CLIP_14 ▸

Hora dorada

La luz suave y cálida del amanecer y el atardecer.

CLIP_11 ▸

IA generativa de video

Herramienta que crea video a partir de un texto.

CLIP_18 ▸

Importar

Pasar el material al editor para empezar a trabajar.

CLIP_15 ▸

Imprevisto

Un problema inesperado que hay que resolver en el momento.

CLIP_14 ▸

Integrar / combinar

Unir clips de IA con tomas reales en un mismo montaje.

CLIP_19 ▸

Introducción / desarrollo / final

Las tres partes de toda historia.

CLIP_02 ▸

ISO

La sensibilidad de la cámara a la luz.

CLIP_07 ▸

Iterar

Ajustar el prompt y volver a generar para mejorar el resultado.

CLIP_19 ▸

Luz de relleno (fill)

Una luz suave que abre las sombras.

CLIP_11 ▸

Luz frontal / lateral / contraluz

Direcciones de la luz que cambian el efecto.

CLIP_11 ▸

Luz principal (key)

La luz que más ilumina al sujeto.

CLIP_11 ▸

Micrófono lavalier

Micrófono de corbata que se prende a la ropa.

CLIP_10 ▸

Monitor externo

Pantalla auxiliar con ayudas (cebra, histograma, false color).

CLIP_12 ▸

Motion blur

El desenfoque natural del movimiento.

CLIP_06 ▸

Movimiento robótico

El efecto cortado por usar obturación demasiado alta.

CLIP_06 ▸

MP4 / H.264

El formato y códec estándar que se ve bien en todos lados.

CLIP_17 ▸

Objetivo

El lente que se pone delante de la cámara; se puede cambiar.

CLIP_01 ▸

Objetivo luminoso

El que deja entrar mucha luz (número f bajo, como f/1.8).

CLIP_08 ▸

Objetivo macro

El que permite acercarse muchísimo para planos detalle.

CLIP_08 ▸

PAL / NTSC

Dos sistemas que cambian los fps disponibles (25 vs 30).

CLIP_05 ▸

Paneo

Giro horizontal de la cámara en su lugar.

CLIP_04 ▸

Picado / contrapicado

Ángulo desde arriba (achica) o desde abajo (agranda).

CLIP_03 ▸

Plano americano

Del muslo para arriba; viene de los westerns (tres cuartos).

CLIP_03 ▸

Plano medio

De la cintura para arriba; el de las entrevistas.

CLIP_03 ▸

Primerísimo primer plano

De la barbilla a los ojos; máxima expresión.

CLIP_03 ▸

Progresivo (p) / entrelazado (i)

Cada cuadro completo (p, recomendado) o en mitades (i).

CLIP_05 ▸

Prompt

El texto donde describís lo que querés que genere la IA.

CLIP_18 ▸

Protagonista

La persona, animal u objeto que es el centro de la historia.

CLIP_02 ▸

Prueba de audio

Una grabación corta para chequear el sonido antes de la toma.

CLIP_10 ▸

Pulling de foco

Pasar el foco de un sujeto a otro a propósito.

CLIP_09 ▸

Regla del 180°

El obturador debe ser el doble de los fps.

CLIP_06 ▸

Resguardar el material

Guardar y respaldar las tomas grabadas.

CLIP_14 ▸

Resolución

La cantidad de detalle de la imagen (1080p, 4K).

CLIP_17 ▸

Rig de hombro

Jaula que se apoya en el hombro para sumar accesorios.

CLIP_12 ▸

Ritmo de edición

Cada cuánto se corta de una toma a otra.

CLIP_16 ▸

Rótula de video

La cabeza del trípode que permite movimientos fluidos.

CLIP_12 ▸

Rough cut

El primer montaje en bruto, sin pulir.

CLIP_15 ▸

Ruido de ambiente

Todos los sonidos del entorno que ensucian la grabación.

CLIP_10 ▸

Ruido digital

Los puntitos sucios que aparecen con ISO alto.

CLIP_07 ▸

Scouting

Visitar la locación de antemano para anticipar problemas.

CLIP_13 ▸

Sensor

La parte de la cámara que capta la luz y arma la imagen.

CLIP_01 ▸

Shot list

La lista numerada de todas las tomas a grabar.

CLIP_13 ▸

Shotgun

Micrófono de cañón que apunta a la fuente y aísla.

CLIP_10 ▸

Sincronizar

Alinear el audio grabado aparte con el video.

CLIP_15 ▸

Slider

Guía por la que la cámara se desliza para travellings suaves.

CLIP_12 ▸

Storyboard

Dibujo en viñetas de los planos de un video para planificarlo.

CLIP_03 ▸

Teleobjetivo

Objetivo que cierra el plano y aísla (70mm+).

CLIP_08 ▸

Tilt (cabeceo)

Giro vertical de la cámara, hacia arriba o abajo.

CLIP_04 ▸

Timeline (línea de tiempo)

Donde se colocan los clips en orden.

CLIP_15 ▸

Travelling

Desplazamiento de la cámara junto al sujeto o el espacio.

CLIP_04 ▸

Velocidad de obturación

Cuánto tiempo entra la luz en cada fotograma.

CLIP_06 ▸

Veo / Gemini

Ejemplos de herramientas que generan video con IA.

CLIP_18 ▸

Voz en off

Una voz que se escucha pero cuyo dueño no se ve en pantalla.

CLIP_02 ▸

Zoom

Acercamiento óptico sin mover la cámara del lugar.

CLIP_04 ▸